You might have heard about a rental car shortage that’s leaving many travelers in the lurch, or causing them to pay high prices.