The US is undergoing a nationwide shortage of rental cars, with a perfect storm of high demand and low inventory. As a result, travelers are faced with unusually high prices and, in many cases, a lack of cars.